My 1st project for Graphic45

Today, I want to share my 1st project for Graphic 45.

I anxiously wait to hear what you will think about my project.

みなさん、こんばんわ！
今日は、初めてのGraphic45のDTワークをご紹介したいと思います！
ドキドキ～(>_<)

女の子が「トントン」とドアをたたいてます・・・
ドアを開けると・・・

おうちの中です♪

This is not a doll house. It is a treasure box I have made for my daughter.

There are several important memory pieces inside from when my daughter was born.

でも、これはドールハウスじゃないんです。
娘がこの世に産まれた時の大切な大切なものをしまっておくBOXなんです。

I made a cassette tape cover into a chest.

Inside is a tape of her voice from when she was born.

Her umbilical cord is wrapped in a covered box.

In Japan, it is a traditional custom to keep this.

チェストのように見えるものは、うぶごえのテープのカバーです。
テープって・・・・娘が大人になるころには、プレーヤーがなくなるのでは(>_<)

もうひとつは、へその緒のBOXのカバー。
日本では、当たり前のものですが海外ではこのような習慣はないそうですよ！！びっくり！！
この英語で伝わるかしら・・・

The wall clock is set to 2:15am, the time she was born.

ステッカーに手書きで書き加えた時計の時間、午前2時15分。
これは、娘が生まれた時間なんですよ～！！
真夜中に産まれました（笑）

Her hospital bracelet is also inside.

それから、最初につけてたブレスレット。
久しぶりにみたら、「こんな小さいんだ！！」と驚きました。おっきくなったな～

close ups:

ふたを左右から閉じるBOXなので、ポップアップできないんですよね・・
なので、影をグレーのメメントマーカーでかきました。

壁には、PPの柄や、娘の写真を額装して飾っている風に・・・

メタルのドアプレートとノブはシャビーな感じに塗りました。
気に入ってます♪

The box I used to make this project with is something I have searched for for a long time. Using this box was lots of fun.

SBを始めたころから、この大切なものをしまえるBOXを作りたかったのですが、なかなか気に入ったものがみつからず、5年の月日が経ってました。
今回、このBOXとLittle Darlingsシリーズに出会えて本当によかったです！！
やっと、作れた！！

もちろん、娘も気に入ってくれました！！
「おうちだ～♪♪♪　かわいい～♪♪♪　ほしい～！！これで、メルちゃんたちで遊ぶ～！！」
いやいや、ちがいますって・・・・・
説得するのに、ひと苦労・・・・
またの機会に、本当のドールハウスつくってあげるからね～♪

ということで、長くなりましたがいかがでしたでしょうか？
また、ご感想をお待ちしております！！

When my daughter saw this box, she said, "I want this! It's so pretty! I want to play here with my dolls."

Unfortunately, I had to tell her that she couldn't play in this one! :D

What do you think about this project?

I hope you like it!

Thanks for checking it out!

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Supply List

Graphic45 Papers:Little Darlings,Peea-A-Boo,Bundle of Joy,Lullaby,Heaven Sent,New Arrival,Cherished,Precious Poesy,Little Treasures,Baby Borders

Graphic45 ChipBoards:Little Darlings Chip Board Diecuts1.2.

Graphic45 Stickers:Alphabet Stickers,Stickers

Graphic45 Staples:Stamped Metal Brads,5×8Kraftboard Art Box,Ornate Metal Door Plate and Knob Staples

Imaginarium Designs:Embellishment4,BirdCage(small)

Prima:Flowers

Tsukineko:BLLIANT(GALAXY GOLD),VersaMagic(Sage),MEMENT marker(London Fogs),

Ranger:DistressInk(Tea dye,Antique Linen)

Kuretake:punch

TOKYO RIBBON:stripe ribbon

Ceramcoat:Acrylic paint